(۳۷) ضرب المثل های فرانسه با معادل فارسی

A la griffe on reconnect let lion.

از کارش می توان کار گر را شناخت.

Error n,est pas cmpte.

جلوی ضررراهرجا بگیری منفعت است.

Qui ne dit mot consent.

سکوت علامت رضا ست.

Mettre la charrue devant les bufs.

سرنا را از سر گشادش زدن.

Le temps c,est de l',argent.

وقت طلا است.

 Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler.

مزن بی تامل به گفتار دم.

Il n,y a pas de règle sans exeption.

قانونی نیست که اشتباه پذیر نباشد.

L, exeption confirme la règle.

استثنا باعث تثبیت قانون میشود.

Le temps perdu ne revient pas.

آب رفته به جوی  باز نمی گردد.